Partiamo con le notizie in lingua “italica”… e poi news in english below!
Il mondiale ISAF RS:X Youth di Cipro prosegue a gonfie vele sia in termini di evento che per i colori italiani.  Campo femminile Marta Maggetti continua a giocarsi alla grande il suo Mondiale alla pari con le altre, anche se i risultati di ieri (4-5-5) le fanno perdere la vetta della classifica a favore della Cinese Yunxiu (3-2-2). Ieri è stato il giorno del riscatto dell’Americana Lepert che con una bella sequenza 2-3-1 è risalita al 4º posto dopo la caduta del giorno prima. La classifica delle prime è comunque molto compatta e tutte possono farcela. Tra le prime quattro, al terzo posto, c’è l’Olandese Wennekes che però è quella che forse rischia più di tutti in vista delle prossime regate, non avendo la possibilità di compensare eventuali passi  falsi, avendo già al suo passivo uno scarto molto pesante (un 20º).
Anche tra i ragazzi l’Italia è ancora lì a giocarsela per il podio. Se infatti Kieran Martin continua la sua cavalcata solitaria, Daniele Benedetti, con un bel 4-4-5, torna al 4º posto generale dopo la flessione di ieri (era 7º). Il miglior risultato di giornata lo fa segnare l’Ucraino Oleksandr Tugaryev con un bel 1-1-2. Con questo risultato Oleksandr consolida il suo secondo posto distaccando il Polacco Furmanski e il nostro Daniele. Ma non è detta l’ultima parola, visto che l’Ukraino ha già un pesante scarto e non può più permettersi errori. In ogni caso, questo mondiale è sempre molto combattuto e come l’anno scorso a Dublino i nostri ragazzi stanno facendo molto bene (nel 2012 Veronica Fanciulli finì terza e Mattia Camboni secondo).

ISAF RS:X World Championship in Cypro is going on very well as event but also for the Italian Team. Marta Maggetti (yesterday 4-5-5) is still there playing for gold with the best racers even if the Chinese Yunxiu (3-2-2) overtook her as the leader. Good day for the American Marion Lepert that gained three position (now 4°) thanks to her 2-3-1. Anyway first group is very close. Still to mention the Dutch Wennekes, third now, that cannot make any other mistake having already a bad 20° as her discard.
In the Boys race, if there will be no surprises, the British Kieran Martin is flying toward the Gold Medal. But you never know. Also our Italian rider Daniele Banedetti is still fighting for podium. Thanks to a 4-4-5 he climbed to 4º (gaining 3 positions). Great third day for Oleksandr Tugaryev (UKR) that marked an impressive 1-1-2, locking his second place on the Polish Furmanski and our Italian rider. To notice that Tugaryev already has an important discard that force him to avoid any error till the end. In other words a great battle for the podium and the Italian Team is replicating the good 2012 results obtained by Veronica Fanciulli (3°) and Mattia Camboni (2°) in Dublin. Let’s see…